服務項目
Our Services
內容在地化
CONTENT LOCALIZATION
TVi 的翻譯團隊為您提供辭義精準、符合觀眾文化背景的譯文，為您的創作內容打破語言的藩籬。 TVi's Language Team provides accurate, idiomatic translation for your content. Tell us what you need, and we will deliver.
字幕後製
SUBTITLE
POST-PRODUCTION
TVi 的後製部門為您的影片內容量身打造精準無時差的字幕。從各大頒獎典禮、強檔電影、精采影集、紀錄片、體育節目、動畫片到實境節目，只要告訴我們您的需求，我們就能替您即時表達您想傳達的訊息。 TVi's Post Production team tailors subtitles for a wide range of programs, from award ceremonies, movies, drama series, documentaries, sports programs, animated films, and reality shows. Tell us what you need, and we will deliver.
配音
DUBBING
TVi 的配音夥伴擅長製作最自然流暢且富有情感的配音，為您的影像內容增添張力與情緒的渲染力。 TVi has partnered with some of the industry's top dubbing studios to deliver incredibly authentic, smooth, harmonious, and captivating audio dialogue for your amazing content.
顧問服務
Consulting
TVi的顧問服務涵蓋範圍跨足影視、商務、旅遊、科技等眾多領域，歡迎來信洽詢。